Peeping Tom ‘disguised’ as a woman is caught